[Havana, Cuba; Then and Now]
At La Bodeguita Del Medio! The place is the same, but the girl is three years older. So many things have happened in the past three years, but yet it seems so little when you place yourself in the time machine of Havana. Can I pretend I am still the same?
[哈瓦那,古巴。當年與現在]
在La Bodeguita Del Medio! 地方如舊,但女孩卻已長了三年。這三年間,發生了好多事情,但是當你身處於哈瓦那這個宛如時光靜止的機器裡,過去發生的事情彷彿變得渺小了。我能就這樣,假裝過去三年什麼事情都沒發生過嗎?